A Lenda de Korra: 1x9
Fora do Passado
Depois de ser preso por Tarrlok, Korra tenta analisar as visões misteriosas que ela tem tido. Enquanto isso, Tenzin, Lin, Mako, Bolin e Asami procuram por Korra, tendo recebido informações falsas de Tarrlok.
1 - 1Bem-Vindo a Cidade da República Apr. 14, 2012
1 - 2Uma Folha no Vento Apr. 14, 2012
1 - 3A Revelação Apr. 21, 2012
1 - 4A Voz na Noite Apr. 28, 2012
1 - 5O Espírito de Competição May. 05, 2012
1 - 6E o Vencedor é... May. 12, 2012
1 - 7A Consequência May. 19, 2012
1 - 8Quando Extremos se Encontram Jun. 02, 2012
1 - 9Fora do Passado Jun. 09, 2012
1 - 10Alterando os cursos Jun. 16, 2012
1 - 11Esqueletos no Armário Jun. 23, 2012
1 - 12Fim de Jogo Jun. 23, 2012
